المساعدة الانتخابية بالانجليزي

• electoral assistance

• المساعدة    aiding; assistance ...
• وحدة المساعدة الانتخابية    electoral assistan ...
• شعبة المساعدة الانتخابية    electoral assistan ...

أمثلة

1. In 1998, NAMFREL representatives attended the International IDEA conference in Copenhagen.
   في عام 1998, حضر ممثلون عن النامفريل مؤتمر المعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية في كوبنهاغن.
2. The EAC adopted the VVSG on December 13, 2005, after a thorough and transparent public comment process.
   اعتمدت لجنة المساعدة الانتخابية الإرشادات العامة لنظام التصويت الفعلي في 13 ديسمبر 2005، بعد عملية تعليق علنية شاملة وشفافة.
3. EAC-accredited test laboratories currently test voting systems to both the 2002 voting system standards and the 2005 VVSG.
   تختبر معامل الاختبار المعتمدة من لجنة المساعدة الانتخابية أنظمة التصويت حاليًا لكل من معايير نظام التصويت لعام 2002 والإرشادات العامة لنظام التصويت الطوعي لعام 2005.
4. The National Institute of Standards and Technology's Technical Guidelines Development Committee drafts the VVSG and gives them to the EAC in draft form for their adoption.
   تُعِد اللجنة التقنية لوضع الإرشادات العامة التابعة للمعهد الوطني للمعايير والتكنولوجيا الإرشادات العامة لنظام التصويت الطوعي وتُعطيها للجنة المساعدة الانتخابية في شكل مشروع لاعتمادها.
5. Each of the more than 6,000 comments was reviewed and considered before the document was finalized and adopted, and all comments are made available on the EAC Web site.
   وتمت مراجعة كل تعليق من أكثر من 6000 تعليق والنظر فيه قبل الانتهاء من الوثيقة واعتمادها،وتتوافر جميع التعليقات على الموقع الإلكتروني للجنة المساعدة الانتخابية.